Sam et Callen sont retenus dans un sous-marin qui peut exploser d'une minute à l'autre. L'équipe du NCIS ainsi qu'un agent de la DEA tentent de les sortir de cette situation peu avantageuse.