I componenti della squadra scoprono di essere diventati bersagli del cartello, insieme a Mosley e a suo figlio; Mosley deve fronteggiare un procuratore che indaga sull'operazione non autorizzata in Messico.