Il Vice Direttore Ochoa dà la disponibilità della squadra dell'NCIS per contribuire ad un'operazione sotto copertura legata ad un gruppo terroristico sostenitore dell'estrema violenza militare.