Mentre l'N.C.I.S. attende un mandato per perquisire la camera blindata di Katya Miranova, il deposito d'arte Crusciel & Crusciel viene svaligiato da un noto ladro francese. Le indagini si fanno particolarmente difficili.