Un casinò di Los Angeles viene assaltato da uno strano veicolo telecomandato: gli agenti di Kilbride, grazie all'aiuto di vecchie conoscenze, risalgono a chi ha progettato il mezzo.