Man mano che gli indizi si esauriscono, Hudson è costretto a fare un patto con il diavolo per evitare che il caso si raffreddi.