Dani tratta due fratelli, stelle dell'atletica, divisi da una forte rivalità. L'anello di campione di T.K. finisce in pericolo e Nico cerca in un atleta decaduto un indizio utile alla sua indagine.