Dani cerca un cliente scomparso mentre lo scandalo V3 raggiunge il culmine. T.K. rischia di essere lasciato in panchina e Nico riceve una visita inattesa.