Hiro e Takaaki hanno scelto lo stesso posto per andare a pesca di spigole e hanno finalmente l'occasione di parlare dopo tanto tempo. Tra scuse, rivelazioni e progetti per il futuro, questa storia di pesca e amicizia arriva alla sua conclusione. Tenete salda la canna e preparatevi a lanciare.