Sarah rischia un procedimento per aggressione e può evitarlo soltanto accettando una condizione difficile. Jessie supera brillantemente l'esame di agricoltura e vuole assumere la direzione della fattoria, ma Sarah ha ormai riscoperto il proprio legame con Neumatt. Michi, intanto, vede aggravarsi la crisi di Döme.