Devi non sa bene come reagire ai segnali confusi di Paxton, ma l'imminente ballo d'inverno le offre la possibilità di chiarire il suo ruolo e le sue necessità.