Max inizia il primo ciclo di chemio, ma non intende fermarsi, benché Sharpe e gli altri pazienti oncologici gli suggeriscano di non strafare.