I compagni di infusione di Max ironizzano sul cancro e lui ne è profondamente colpito. E' terrorizzato all'idea di non esserci più quando Georgia partorirà.