Quando un gruppo di donne in ritiro finisce nell'ED, Max riceve alcune informazioni preoccupanti che potrebbero mettere in pericolo un paziente. Sharpe e Kapoor lavorano insieme per riparare le barriere tra due sorelle in lotta.