Sharpe cade nell'acqua calda quando esce su un arto per un paziente. Nel frattempo, il dolore di Max arriva al culmine e Bloom fa un passo importante nella sua guarigione.