Umiko ha chiesto ad Aoba di partecipare al colloquio di assunzione di una nuova programmatrice. Aoba chiede a Umiko se davvero serva la sua presenza, dato che non ne sa niente di programmazione, ma Umiko la rassicura dicendole che il lato tecnico è stato già valutato, e che durante l'intervista vuole vedere principalmente il carattere della candidata.