Il ritrovamento di un certo numero di pistole spinge la squadra a riaprire un caso risalente a 17 anni prima, quello di un'agente di polizia uccisa proprio da una pistola del tipo rinvenuto.