Brian Lane può indulgere nella sua passione per la pesca quando l'UCOS indaga sul rapimento di due ragazzi avvenuto presso un lago nel 1979. La squadra sospetta che il vecchio caso possa essere collegato a una recente serie di rapimenti avvenuti nei pressi della M25.