L'auto nella quale, cinque anni prima, era stata uccisa un'insegnante viene restituita al marito della vittima. Pullman riapre il caso nella speranza di rintracciare l'amante segreto della donna e un indizio conduce la squadra a un prostituto. Sandra aveva già lavorato all'indagine originale ed era rimasta colpita dalla scarsa emotività del marito.