Il pericoloso criminale Chopper Hadley è tornato nel Paese e la squadra si mette sulle sue tracce. Dopo che Halford viene pesantemente intimidito, l'UCOS comprende quanto sia rischioso l'obiettivo e decide di ricorrere a misure estreme, mandando Brian sotto copertura per incastrarlo.