La squadra riapre una rapina a cassette di sicurezza avvenuta trent'anni prima e finisce coinvolta in un caso di corruzione nella polizia che mette in pericolo il futuro stesso dell'UCOS.