Alma et Berta élaborent un plan pour faire la lumière sur les dessous inquiétants de l'école. Nata adopte un nouveau point de vue, dont elle espère tirer profit.