Le génial faussaire «Sam la main d'or» s'évade de prison grâce à des complices. Arsène Lupin s'en étonne car le détenu devait être libéré prochainement. Il découvre que Karst veut contraindre le faussaire à fabriquer de fausses plaques.