Nelle notti più lunghe gli animali percorrono paesaggi gelidi, dove madri e cuccioli lottano per la sopravvivenza e un macaco solitario cerca il calore del gruppo.