Greta goûte au fruit défendu. Chun s'éprend de l'une de ses protégées. Uli profite d'une fête costumée pour aider un couple à assouvir son fantasme.