Il paranoico Ed mette tutti in isolamento per la "Giornata sicurezza dei Thompson", ma la cosa non funziona per Nick che ha un incontro importante in agenda.