Quando una vecchia amica compare dal nulla, Nick decide di saltare la scuola, ma Jeremy le segue. La trama si infittisce quando Ed e Liz ne vengono a conoscenza.