Nick punta a truffare una cliente molto facoltosa della banca dove lavora Ed, ma Molly è sempre più sospettosa e osserva ogni mossa della ragazza.