Kôsaku retrouve saccagé l'un des champs de l'école. Le groupe lance une enquête et découvre qu'il s'agit d'un singe. Comment vont-ils faire pour empêcher de nuire le visiteur nocturne ?