Appena arrivata a scuola, Hotaru scopre da Natsumi che la classe quel giorno andrà in gita. Hanno tutti grandi speranze, anche se non gli è stato detto esattamente dove stanno andando. Quando arrivano, trovano la loro insegnante e Renge già in tuta da lavoro.