La scuola è deserta e gli alberi sono spogli. Il secondo semestre è terminato, e gli studenti della Scuola filiale di Asahigaoka si preparano per l'anno nuovo.