La luce filtra il fogliame primaverile e gli usignoli cantano mentre gli studenti della filiale della scuola di Asahigaoka vanno a raccogliere piante commestibili. Komari insegna a Hotaru, che non ha mai raccolto piante, quali sono commestibili e quali no.