La madre di Natsumi le chiede di andare a pescare qualcosa per lo stagnetto di famiglia, e Natsumi accetta una volta saputo che verrà pagata. Le viene prestato un orologio e le viene detto di tornare a casa per il coprifuoco, poi vanno tutti a pescare.