Gameover accorda il permesso a Ruth di visitare Avatar City mentre fra Silvia e David si consuma l'ennesima frattura.