A Sligo, Marianne e Connell cercano di gestire la loro amicizia. Uno scontro tra Marianne e Alan causa una spaccatura con la sua famiglia.