Un complotto per assassinare l'Esperto delle leggi riporta Orm e Rufus alla ribalta a Norheim. I contadini si oppongono al "pizzo", la nuova tassa imposta da Arvid.