Jarl Varg si vendica e confisca la mappa per l'ovest, mentre Norheim escogita un piano per un futuro senza Orm, Liv o Rufus.