Una rivalità sportiva lascia due adolescenti feriti e la città senza corrente. Taylor organizza una festa per l'anniversario dei genitori e Maddie viene arrestata.