A due settimane dal suo arrivo in Cicely, Joel ha già a che fare con problemi domestici, di natura idraulica. Maggie, proprietaria di casa nonché il miglior idraulico sulla piazza di Cicely, per pura voglia di provocazione non intende aiutarlo.
Ed chiede a Joel di aiutarlo con suo zio Anku, guaritore indiano che non vuole affrontare la propria malattia (un cancro alla prostata) con la medicina moderna. Joel è conquistato dal carisma del "collega", ma riesce a convincerlo che il suo rifiuto è segno di orgoglio, non di saggezza.
I discorsi radiofonici di Chris sull'omosessualità del poeta Walt Whitman scatenano la furiosa reazione di Maurice, proprietario della KBHR, la radio cittadina. Maurice lo catapulta letteralmente fuori dalla sua postazione e lo sostituisce in prima persona, trasmettendo esclusivamente brani di musical. Alla fine sarà costretto a tornare sui suoi passi a causa delle proteste degli ascoltatori.