Vic si sforza di vivere una vita normale nonostante l'avvertimento di Maggie. Charlie Manx mette Bing Partridge al lavoro.