Carlos Mora, leader del cartello messicano, prende per errore Julia in ostaggio, Carlos chiede un'intervista televisiva per liberare Julia, mentre Louise e Jake fanno di tutto per riportare Julia a casa.