Max continue de manipuler Magalie et sa famille, et pourrait bien franchir la ligne rouge. Louise déterre un vieux souvenir familial pour discréditer Audrey. La situation financière de Robbie revient à la normale.