One for the Money

E' tempo per Michael di intraprendere la sua prima missione. Con l'assistenza di un vecchio, ma esperto, agente, il giovane viene spedito a Hong Kong per occuparsi dell'eliminazione di un ex-agente sospettato di aver venduto dei segreti ad alcune potenze straniere. Michael non ama l'uso della parola "eliminazione", ma il dottor Morris insiste sul fatto che Wiseman non deve lasciare al nemico alcuna possibilità. I soldi dell'assicurazione sulla vita di Michael non sono ancora arrivati, così Lisa e Heather hanno problemi di denaro. Lisa è così costretta a cercarsi un lavoro, un'esperienza che non faceva da molto tempo.

Prossimo episodio

S01E05 - The Insurance Man Always Rings Twice