Mentre il gruppo continua a mangiare schifezze nella vuota Bremin, Jesse si preoccupa in segreto per l'insulina che sta per finire.