Un sempre più sconvolto preside Bates insiste che tutto è normale. Nel frattempo, Luke rivela un segreto, con grande disappunto di Heath.