Jesse riceve alcune buone notizie, ma non è tutto rose e fiori a Bremin perché i parassiti continuano a esercitare un'influenza negativa.