Tom rintraccia il veicolo militare della foto in una piccola cittadina della Georgia. Qui rintraccia un poco amichevole soldato che ha un'aquila tatuata sul braccio come quella del militare ritratto nella foto, ed un bimbo di 10 anni che sembra avere delle percezioni su quanto sta accadendo.