Veil, in preda all'insonnia, fa ritorno al manicomio dove tutto è cominciato nove mesi prima. E qui riconosce un medico che in precedenza era stato un paziente di nome JC.