Durante le indagini che riguardano la minaccia di un attentato dinamitardo, Charlie e Don scoprono una verità scioccante che potrebbe cambiare per sempre le loro vite.