Skeete e Pete, due scalatori, trovano i corpi di due amici assassinati. Don e la squadra, che si è arricchita di un nuovo membro, vengono incaricati delle indagini e scoprono che le vittime erano entrate in possesso di pietre preziose. Nel frattempo Charlie cerca di chiarirsi le idee e decidere se lottare o meno per riacquistare il suo livello di accesso all'interno delle agenzie governative.